« Ayah 251: Surah Al-Baqarah | Main | Ayah 253: Surah Al-Baqarah »

July 26, 2006

Ayah 252: Surah Al-Baqarah

تِلْكَ ءايَتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّكَ لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ
یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں (اور اے محمد) تم بلاشبہ پیغمبروں میں سے ہو

Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wa-innaka lamina almursaleena

YUSUFALI: These are the Signs of Allah: we rehearse them to thee in truth: verily Thou art one of the messengers.
PICKTHAL: These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth, and lo! thou art of the number of (Our) messengers;
SHAKIR: These are the communications of Allah: We recite them to you with truth; and most surely you are (one) of the messengers.
ASAD: THESE are God's messages: We convey them unto thee, [O Prophet,] setting forth the truth-for, verily, thou art among those who have been entrusted with a message.

Posted by webmaster at July 26, 2006 08:33 PM